Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil cucumis
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - cucumis

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 10801 - 10820 od približno 20569
<< Prethodna••••• 41 •••• 441 ••• 521 •• 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 •• 561 ••• 641 ••••Sljedeća >>
12
Izvorni jezik
Engleski End-the-file
End of the file

Dovršeni prijevodi
Bugarski Край-файла
Švedski Slutet av filen
Turski Dosyanın-sonu
Talijanski Fine-del-file
Rumunjski Sfârşit-de-fisier
Albanski fundi-i-failit
Arapski نهاية-الـ-ملف
Hebrejski hebrew translation
Njemački Dateiende
Španjolski Final del archivo
Portugalski Fim do ficheiro
Japanski End-the-file
Ruski Закрыть-файл
Katalanski Final del fitxer
Nizozemski Einde-het-bestand
Pojednostavljeni kineski 末尾-本-文件
Poljski Koniec pliku
Esperanto Fino-la-dosiero
Hrvatski Kraj datoteka
Grčki Τέλος αρχείου
Srpski Zavrsetak - datoteka
Danski Slut på filen
Finski Lopeta-tiedosto
Kineski 末端—檔案
Češki Konec souboru
Mađarski Az adatállomány vége
Norveški Filens-slutt
Korejski 마지막-파일의
Slovački Koniec súboru
Perzijski پایان-فایل
Litavski failas
Kurdski Dawiya dosiyê
Afrikaans Einde-die-lêer
Slovenski prenehati pila
Tajlandski ส่วนท้ายเอกสาร
15
Izvorni jezik
Engleski Project-description
Project description

Dovršeni prijevodi
Albanski Pershkrimi i projektit
Bugarski Описание на проекта
Švedski Projektbeskrivning
Talijanski Descrizione del progetto
Rumunjski Descrierea-proiectului
Arapski وصف-مشروع
Njemački Projektbeschreibung
Španjolski Descripción-proyecto
Portugalski Descrição-projeto
Nizozemski Project-beschrijving
Japanski プロジェクト-記述
Ruski Проект-описание
Turski Proje tanımlaması
Hebrejski תיאור-הפרוייקט
Katalanski Projecte-descripció
Mađarski Terv-leírás
Pojednostavljeni kineski 项目-描述
Esperanto Projecta-priskribo
Grčki Περιγραφή πρότζεκτ
Srpski Projekat - opis
Poljski Projekt-opis
Danski Projekt-beskrivelse
Finski Projektin-kuvaus
Kineski 專案說明
Češki Popis projektu
Hrvatski Opis projekta
Francuski Description-du-projet.
Norveški Prosjektbeskrivelse
Korejski 프로젝트 설명
Slovački Popis projektu
Perzijski پروژه-شرح
Litavski Projekto-apibūdinimas
Afrikaans Projek-beskrywing
Tajlandski คำอธิบายโปรเจค
6
Izvorni jezik
Engleski Template
Template
Synonym : pattern

Dovršeni prijevodi
Francuski Modèle
Talijanski Modello
Pojednostavljeni kineski 模板
Kineski 模板
Španjolski Plantilla
Njemački Schablone
Nizozemski Model
Albanski Model
Turski Kalıp
Portugalski Modelo
Japanski 型板
Hebrejski תבנית
Mađarski Példa
Arapski قالب
Katalanski Model
Poljski Szablon
Esperanto Åœablono
Hrvatski Predložak
Srpski Sablon
Češki Å ablona
Norveški Mal
Korejski 템플레이트
Perzijski قالب
Afrikaans Sjabloon
Tajlandski แม่แบบ
19
Izvorni jezik
Engleski Web-site-blog-forum
Web-site / Blog / Forum

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Website/Blog/Forum
Rumunjski Sit web-blog-forum
Talijanski web-sito-blog-forum
Francuski Site-blog-forum
Arapski موقع ويب-مدونة-منتدى
Albanski Web-site Blog Forum
Bugarski Уеб-сайт-блог-форум
Njemački Webseite / Internet-Tagebuch / Forum
Španjolski Web-site-blog-Foro
Turski website/blog/forum
Japanski Web-site-blog-forum
Hebrejski אתר אינטרנט/ בלוג/ פורום
Švedski Hemsida-blogg-diskussionsforum
Ruski Сайт-блог-форум
Estonski Veebisait / Blog / Foorum
Finski Kotisivu-blogi-keskustelu
Portugalski Website-Blog -Fórum
Katalanski Pàgina-web-blog-fòrum
Mađarski Web-oldal-blog-fórum
Pojednostavljeni kineski 网站-博客-论坛
Esperanto TTT-ejo-blogo-forumo
Grčki Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ
Srpski Web-site- Blog-Forum
Poljski Strona internetowa-blog-forum
Danski Websted / Blog / Forum
Norveški Webside - blog - diskusjon
Korejski 웹사이트 / 블로그 / 포럼
Hindu संकेतस्थल/चिट्ठा/मंच
Češki Web-site-blog-fórum
Perzijski وب سایت-وبلاگ-مجمع
Litavski vertimas
Slovački Webová stránka / Blog/ Fórum
Afrikaans Webwerf-blog-forum
Vijetnamski Web-site / Blog / Diễn đàn
41
Izvorni jezik
Engleski Available-following-languages
This text is available in the following languages

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Beschikbaar: De volgende talen...
Turski Aşağıdaki-dillerde-vardır
Španjolski Disponible-siguientes-idiomas
Njemački Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grčki Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalanski Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japanski Available-following-languages
Ruski Russian translation
Francuski Disponible-langues-suivantes
Arapski متوفر-التالية-لغات
Bugarski Този текст го има и на следните езици
Rumunjski Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugalski Disponível-nos-idiomas
Hebrejski הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Talijanski Disponibile-seguenti-lingue
Albanski Dispozicion-këto-gjuhë
Poljski Available-following-languages
Švedski Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Češki Dostupný-následující-jazyky
Litavski following
Danski Tilgængelig-følgende-sprog
Hindu Available-following-languages
Pojednostavljeni kineski 有-以下-语言
Kineski 可用－以下－語言
Hrvatski Raspoloživ sljedeće jezik
Srpski Raspoloziv - sledeci - jezici
Finski Saatavilla-olevat-kielet
Mađarski elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
Brazilski portugalski Disponível - seguinte - língua
Norveški Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Korejski 가능하다-다음-언어들
Perzijski قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovački Dostupné nasledujúce jazyky
Kurdski hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
4
Izvorni jezik
Engleski Latin
Latin

Dovršeni prijevodi
Arapski لاتيني
Grčki Λατινικά
Srpski Latinski
Danski Latin
Brazilski portugalski Latim
Finski Latina
Bugarski Латински
Turski Latin
Hindu लॅटिन
Perzijski لاتین
Slovački Latinčina
Bosanski Latin
Češki LatinÅ¡tina
Slovenski Latinščina
Makedonski Латински
Kurdski Latînî
Poljski Łacin
Afrikaans Latyn
13
10Izvorni jezik10
Engleski Persian-language
Persian language

Dovršeni prijevodi
Srpski Persijski jezik
Danski Persisk
Rumunjski Limba persană
Katalanski Llengua persa
Turski persian-language
Engleski Persian
Esperanto Persa
Mađarski Perzsa nyelv
Poljski Język perski
Korejski 페르시아어
Perzijski زبان فارسی
Slovački PerzÅ¡tina
Bosanski Perzijski
Albanski Persishtja
Češki PerÅ¡tina
Hindu फ़ारसी
Makedonski Персиски
Bugarski Персийски език
Brazilski portugalski Língua-persa
Afrikaans Persies
Slovenski Perzijski jezik
5
Izvorni jezik
Engleski History
History
Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article

Dovršeni prijevodi
Turski Geçmiş
Albanski Historia
Njemački Versionen
Talijanski Cronologia
Katalanski Historial
Portugalski Histórico
Poljski Historia
Nizozemski Geschiedenis
Pojednostavljeni kineski 历史纪录
Srpski Istorija
Hrvatski povijest
Norveški historie
Korejski 히스토리
Perzijski تاریخ
Kurdski Dîrok
Afrikaans Geskiedenis
Vijetnamski Lịch sử
Španjolski Historial
7
Izvorni jezik
Engleski Donations
Donations
Acts of giving points to another users

Dovršeni prijevodi
Bugarski Дарения
Švedski Donationer
Japanski ポイントの譲渡
Arapski تبرعات
Pojednostavljeni kineski 捐赠
Hrvatski Donacije
Portugalski Donativos
Grčki Δωρεές
Srpski Donacija
Poljski donacje, dary, zapomogi
Danski Donationer
Finski Lahjoitukset
Rumunjski Donaţii
Španjolski Donación
Češki Dary
Norveški Donations
Korejski 기부금
Turski bağış
Perzijski اهداء
Slovački Dary
Afrikaans Donasies
Ruski Дарение
Njemački Spenden
Francuski Dons
Litavski Parama
Ukrajinski Дарування
11
Izvorni jezik
Engleski Older-revision
Older revision

Dovršeni prijevodi
Turski Daha eski-düzenleme
Rumunjski Revizuire-mai-veche
Albanski Korigjim i vjetër
Talijanski Revisione più vecchia
Arapski مراجعة-قديمة
Bugarski Бивша ревизия
Portugalski Revisão-antiga
Poljski Starsza korekta
Njemački Nächstältere-version
Hebrejski קודם-תיקון
Nizozemski Oudere-herziene uitgave
Pojednostavljeni kineski 较早的-修改
Švedski Äldre granskning
Esperanto Pli-malnova-revizio
Kineski 較舊-修訂
Katalanski revisió-antiga
Hrvatski Starija-revizija
Hindu पिछला संशोधन
Srpski Starija revizija
Norveški Eldre-revidering
Korejski 이전-개정판
Perzijski قدیمی تر-تجدیدنظر
Kurdski revizyona-kevintir
Afrikaans Ouer hersiene uitgawe
11
Izvorni jezik
Engleski Newer-revision
Newer revision

Dovršeni prijevodi
Turski Daha yeni düzenleme
Rumunjski Revizuire-recentă
Albanski Korigjim i ri
Talijanski Revisione più nuova
Arapski مراجعة-جديدة
Bugarski Нова ревизия
Portugalski Revisão-nova
Poljski Nowsza korekta
Njemački Nächstjüngere-version
Hebrejski חדש-תיקון
Nizozemski Nieuwe-herziene uitgave
Pojednostavljeni kineski 较晚的-修改
Švedski Nyare granskning
Esperanto Pli-nova-revizio
Kineski 較新-修訂
Katalanski Revisió-recent
Hindu नवीनतर संशोधन
Srpski Novija - revizija
Hrvatski Novija-revizija
Norveški Nyere-revidering
Korejski 새로운-개정판
Perzijski جدید تر-تجدید نظر
Vijetnamski Sửa đổi mới hơn
Afrikaans Meer onlangs-hersiene uitgawe
5
Izvorni jezik
Engleski I agree
I agree

Dovršeni prijevodi
Japanski 同意する
Bugarski Съгласен съм
Švedski jag instämmer
Arapski أوافق
Poljski Zgadzam siÄ™
Hrvatski Ja-se-slažem
Pojednostavljeni kineski 我同意
Portugalski Eu-concordo
Grčki Συμφωνώ
Hindu मैं सहमत हूँ
Srpski Ja - slazem se
Danski Jeg er enig
Finski hyväksyä
Češki Souhlasím
Norveški Jeg-enig
Korejski 동의-합니다
Perzijski من-موافقم
Kurdski Ez-dipejirînim
Talijanski d'accordo
Francuski Je suis d'accord
Hebrejski אני מסכים
Vijetnamski Tôi đồng ý
Slovački Súhlasím
Afrikaans Ek stem saam
13
Izvorni jezik
Engleski Last-edited-by
Last edited by %s
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Dovršeni prijevodi
Bugarski Най-последно-прикачено
Švedski Senast redigerad
Poljski Ostatnio edytowany przez %s
Portugalski Última-edição-por
Pojednostavljeni kineski 上一个编辑者是 %s
Grčki Τελευταία επεξεργασία από %s
Hindu %s के द्वारा पिछली बार संपादित किया गया
Srpski Poslednja - obrada- od
Danski Senest redigeret af %s
Japanski 最終編集
Finski viimeksi toimittanut
Češki Naposledy upravil(a)
Hrvatski Posljednji-uredio
Norveški Sist-redigert-av
Korejski 마지막-수정되다-의해서
Perzijski آخرین-ویرایش شده-توسط
Slovački Naposledy editované
Afrikaans Laaste-geredigeer-deur
Ruski Последние изменения внесены %s
12
10Izvorni jezik10
Engleski Message-deleted
Message deleted
Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author.

Dovršeni prijevodi
Njemački Nachricht gelöscht
Švedski Meddelandet-raderat
Poljski wiadomosc zostala wykasowana
Pojednostavljeni kineski 消息已删除
Bugarski Съобщението е изтрито.
Hrvatski Izbrisana-poruka
Portugalski Mensagem-suprimida
Grčki Το μήνυμα διαγράφηκε
Japanski 削除済メッセージ
Srpski Poruka - obrisana
Danski Meddelelse slettet
Finski Viesti-poistettu
Češki Zprava-smazana
Norveški Meddelelsen-fjernet
Korejski 삭제되었습니다-글
Perzijski پیام-حذف شده
Kurdski rakirin
Slovački Správa-vymazaná
Afrikaans Boodskap uitgevee
6
Izvorni jezik
Engleski Visitors
Visitors
People visiting a web site

Dovršeni prijevodi
Arapski زوار
Brazilski portugalski Visitantes
Portugalski Visitantes
Španjolski visitantes
Nizozemski Bezoekers
Francuski Visiteurs
Hebrejski מבקרים
Njemački Besucher
Talijanski Visitatori
Ruski Посетители
Poljski OdwiedzajÄ…cy
Albanski Vizitorët
Hrvatski Posjetioci
Turski Ziyaretçi
Švedski Besökare
Katalanski Visitants
Pojednostavljeni kineski 访问者
Rumunjski vizitatori
Bugarski Посетител
Japanski 来客
Grčki Επισκέπτες
Hindu आगंतुक
Srpski Posetioci
Danski Besøgende
Finski vieras
Mađarski Látogatók
Češki NávÅ¡tevníci
Norveški Besøkere
Korejski 방문자들
Perzijski بازدیدکنندگان
Kurdski Mêvan
Slovački NávÅ¡tevníci
Afrikaans Besoekers
3
Izvorni jezik
Engleski New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Dovršeni prijevodi
Arapski جديد
Brazilski portugalski Novo
Portugalski Novo
Španjolski Nuevo
Nizozemski Nieuw
Francuski Nouveau
Talijanski Nuovo
Hrvatski Novo
Hebrejski חדש
Njemački Neu
Ruski Новый
Poljski Nowość
Albanski I/e ri/e
Turski Yeni
Švedski Ny
Katalanski Nou
Pojednostavljeni kineski æ–°
Rumunjski nou
Bugarski Нов
Afrikaans Nuut
Japanski 新しい
Grčki Νέο
Esperanto Nova
Srpski Novo
Danski Ny
Finski Uusi
Češki Nový
Norveški ny
Korejski New
Perzijski جدید
Kurdski Nû
Slovački Nový
Hindu नया
Irski Nua
Vijetnamski Má»›i
11
Izvorni jezik
Engleski Kids-and-teens
Kids and teens

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Kinderen en tieners
Rumunjski Copii-şi-adolescenţi
Francuski Enfants-et-adolescents
Arapski أطفال-و-مراهقون
Talijanski Bambini-ed-adolescenti
Albanski Fëmijë dhe adoleshentë
Njemački Kinder-und-Jugendliche
Japanski 子供とティーネージャー
Portugalski Crianças-e-adolescents
Ruski Дети-и-подростки
Španjolski Niños-y-adolescentes
Turski Çocuklar ve Gençler
Hebrejski ילדים ונוער
Švedski Barn och ungdomar
Mađarski Gyerekek es tizevesek
Litavski Vaikai ir paaugliai
Katalanski Nens-i-adolescents
Pojednostavljeni kineski 儿童-和-青少年
Bugarski Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grčki Παιδιά και έφηβοι
Srpski Deca - i - tinejdzeri
Poljski dziecko i nastolatek
Danski Børn og unge
Finski Lapset-ja-nuoret
Norveški Barn og tenÃ¥ringer
Hindu बच्चे और किशोर
Korejski 어린이-그리고-10대들
Češki DÄ›ti -a -mládež
Perzijski کودکان و نوجوانان
Slovački Deti a mládež
Afrikaans Kinders-en-tienderjariges
7
Izvorni jezik
Engleski Education
Education

Dovršeni prijevodi
Arapski تربية
Talijanski Istruzione
Španjolski Instrucción
Nizozemski Opleiding
Rumunjski Educaţie
Francuski Education
Albanski Edukim
Njemački Erziehung
Japanski 教育
Portugalski Educação
Ruski Образование
Turski EÄŸitim
Hebrejski חינוך
Švedski Utbildning
Mađarski Tanitàs
Finski Koulutus
Katalanski Educació
Pojednostavljeni kineski 教育
Esperanto Instruado
Bugarski Възпитание
Grčki Εκπαίδευση
Srpski Obrazovanje
Poljski Edukacja
Danski Uddannelse
Litavski Å vietimas
Češki VzdÄ›lání
Norveški Utdanning
Korejski 교육
Hindu शिक्षा
Perzijski آموزش
Slovački Vzdelanie
Afrikaans Opleiding
Vijetnamski Giáo dục
168
Izvorni jezik
Engleski Native language
«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traduccion fluida de lenguaje
Nizozemski Moedertaal
Brazilski portugalski idioma<b>-fluentemente</b>-tradução
Portugalski língua fluência tradução
Turski akıcı bir şekilde
Njemački Muttersprache
Talijanski Madrelingua
Arapski لغة أصلية
Ruski Родной язык
Hebrejski שפת אם
Švedski HemsprÃ¥k
Japanski 母国語
Rumunjski Limba maternă
Francuski Langue maternelle
Katalanski llengua nativa
Engleski Native language
Bugarski роден език
Pojednostavljeni kineski 母语
Grčki Μητρική γλώσσα
Esperanto Gepatra lingvo
Hindu मातृभाषा
Srpski Maternji jezik
Vijetnamski Tiếng mẹ đẻ
Poljski Język ojczysty
Danski Modersmål
Albanski Gjuha amtare
Češki Rodný jazyk
Finski Äidinkieli
Norveški MorsmÃ¥l
Korejski 모국어
Perzijski زبان مادری
Slovački Materinský jazyk
Afrikaans Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Hrvatski Materinji jezik
5
Izvorni jezik
Engleski Replace
Replace
Context : Search - Replace function in text editors for example

Dovršeni prijevodi
Grčki Αντικατάσταση
Hindu बदलें
Srpski Zamenite
Poljski Zamiana
Danski Erstat
Francuski remplacer
Arapski إستبدل
Njemački Ersetzen
Češki Nahradit
Finski Korvaa
Norveški byt
Korejski 교체
Perzijski جایگزینی
Slovački NahradiÅ¥
Kurdski xistin cih
Afrikaans Vervang
Vijetnamski Thay thế
<< Prethodna••••• 41 •••• 441 ••• 521 •• 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 •• 561 ••• 641 ••••Sljedeća >>